-
1 maszyna do pisania
• typewriterSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > maszyna do pisania
-
2 maszyna
сущ.• инструмент• локомотив• машина• машинка• орудие• станок* * *машина, машинка, станокsamochód, auto машина (автомобиль)* * *♀ машина;\maszyna do liczenia счётная ма-шин(к|a; \maszyna do pisania пишущая машинка; \maszyna do szycia швейная машин(к|a; ● \maszyna piekielna адская машина
* * *жмаши́наmaszyna do liczenia — счётная маши́н(к)а
maszyna do pisania — пи́шущая маши́нка
maszyna do szycia — шве́йная маши́н(к)а
-
3 maszyna
f машина maszyna do pisania пищущая машинка maszyna do szycia швейная машина maszyna drukarska печатная машина maszyna elektryczna электрическая машина, электромашина maszyna flotacyjna wzbog. флотационная машина, флотомашйна maszyna formierska odl. формовочная машина maszyna indukcyjna el. асинхронная бесколлекторная машина maszyna matematyczna вычислительная машина maszyna matematyczna analogowa аналоговая вычислительная машина maszyna matematyczna cyfrowa цифровая вычислительная машина maszyna papiernicza бумагоделательная машина maszyna parowa паровая машина maszyna robocza рабочая машина maszyna rotacyjna poligr. ротационная печатная машина maszyna wrębowa górn. врубовая машина, врубмашина maszyna wyciągowa górn. подъёмная машина maszyna Żakarda włók., жаккардовая машинаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > maszyna
-
4 pisanie
сущ.• ввод* * *1) (umiejętność pisania) письмо(умение писать)2) pisanie (czynność) писание (действие)Pismo Święte Писание (священное)iron. dzieło, pisanina ирон. писание (сочинение)* * *pisani|e☼ писание, письмо;czytanie i \pisanie чтение и письмо; maszyna do \pisanieа пишущая машинка; papier do \pisaniea писчая бумага; przybory do \pisaniea письменные принадлежности
* * *списа́ние, письмо́czytanie i pisanie — чте́ние и письмо́
maszyna do pisania — пи́шущая маши́нка
papier do pisania — пи́счая бума́га
przybory do pisania — пи́сьменные принадле́жности
-
5 Schreibmaschine
Schreibmaschine f maszyna do pisania;auf der Schreibmaschine schreiben <na>pisać na maszynie
См. также в других словарях:
maszyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc maszynanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie składające się z rozmaitych połączonych ze sobą mechanizmów, służące do przetwarzania energii w celu wykonywania jakiejś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… … Słownik języka polskiego
pisanie — n I rzecz. od pisać Pisanie listu. Łatwość, sposób pisania. ∆ Maszyna do pisania «maszyna biurowa do mechanicznego zapisywania tekstu» pisanie się rzecz. od pisać się … Słownik języka polskiego
stenograficzny — «związany ze stenografią, dotyczący stenografii; pisany metodą stenografii» Pismo stenograficzne. Sprawozdanie stenograficzne. Stenograficzny zapis jakiejś wypowiedzi. ∆ Maszyna stenograficzna «maszyna do pisania odbijająca jednocześnie sylaby… … Słownik języka polskiego
lepszy — Coś z czymś idzie, walczy o lepsze «coś występuje w tym samym czasie co coś innego i konkuruje z tym»: Był z rasy tych, u których myśl idzie o lepsze z czynem i którzy nie zadowalają się przeciętnością codziennych zwycięstw i uśmiechami fortuny.… … Słownik frazeologiczny
zestawienie — n I; lm D. zestawieniewień 1. rzecz. od zestawić ∆ W zestawieniu z kimś, z czymś «w porównaniu z kimś, z czymś» 2. «to, co jest połączone, zestawione ze sobą; kompozycja» Piękne zestawienie kolorów, kształtów. Ciekawe, zaskakujące zestawienie.… … Słownik języka polskiego
do — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel ruchu przestrzennego (dokąd?, gdzie?) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść do domu, do pracy, do szkoły, do sklepu, do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczciwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, poczciwywi, wszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do innych życzliwie, przyjaźnie, przychylnie, łagodnie; niezdolny do skrzywdzenia kogoś; dobroduszny, zacny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozklekotać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć klekotać coraz intensywniej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bocian się rozklekotał na łące. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć klekotać wskutek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zestawienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zestawienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zestawić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} to co jest zestawione, tworzy połączenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maszynowy — 1. «dotyczący maszyny, maszyn; będący maszyną, zawierający maszyny; używany do maszyny» Baza maszynowa. Przemysł maszynowy. Załoga maszynowa. ∆ Broń maszynowa (karabin maszynowy, pistolet maszynowy) «samoczynna broń palna (karabin, pistolet), z… … Słownik języka polskiego